Wie es zu diesem Buch kam …
Die Entstehung des Buchs
Das Göttergeschichtenbilderbuch
©Hannelore Goos 2025
Im Jahr 2014 hatte Gunivortus Goos ein zweibändiges Werk mit Beschreibungen von germanischen Göttinnen und Göttern auf Englisch herausgebracht (Gods of the Germanic Peoples). Dafür hat die Erzählerin Lucia Jochimsdotter 100 (Alltags-)Geschichten geschrieben und die englische Künstlerin Pollyanna Jones Kreidezeichnungen auf schwarzem Karton erstellt. Aber die Kombination von Sachinformationen, Kunst und Geschichten – noch dazu auf Englisch – funktionierte nicht. Kaum jemand kaufte die zwei Bücher.
Also wurde letztes Jahr die Sachinformationen herausgezogen, übersetzt und aktualisiert als "Lexikon der germanischen Gottheiten" neu herausgebracht. Bilder sind darin nur soweit sie zu der jeweiligen Information beitragen.
Die Künstlerin und die Erzählerin haben ihre alten Beiträge zur beliebigen weiteren Verwendung freigegeben. So entstand die Idee, sie in neuer Form wieder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Es gab aber nicht zu jeder Geschichte ein Bild und nicht zu jedem Bild eine Geschichte, deshalb wurden weitere Texte hinzugefügt. Zusammen mit Gedichten von GardenStone und drei neuen Geschichten von Hannelore Goos sind es am Ende 42 Kombinationen geworden.
Es handelt sich ausdrücklich nicht um Mythologie, sondern um Alltagsgeschichten von Menschen aus der Zeit der germanischen Stämme bis heute.
Die vollständige Sammlung der Bilder von Pollyanna Jones ist auf der Website Boudiccas Bard von Gunivortus Goos hier zu finden.
Die ursprünglich englischen Geschichten von Lucy Jochimsdotter können hier angehört werden.
Zur Herausgeberin:
Bereits seit vielen Jahren betreut Hannelore Goos die deutschsprachigen Bücher von Gunivortus Goos (GardenStone) sowohl sprachlich als auch gestalterisch. Die dabei gewonnenen Erfahrungen hat sie jetzt als Herausgeberin dieses Bildbands mit Texten eingebracht.
Also wurde letztes Jahr die Sachinformationen herausgezogen, übersetzt und aktualisiert als "Lexikon der germanischen Gottheiten" neu herausgebracht. Bilder sind darin nur soweit sie zu der jeweiligen Information beitragen.
Die Künstlerin und die Erzählerin haben ihre alten Beiträge zur beliebigen weiteren Verwendung freigegeben. So entstand die Idee, sie in neuer Form wieder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Es gab aber nicht zu jeder Geschichte ein Bild und nicht zu jedem Bild eine Geschichte, deshalb wurden weitere Texte hinzugefügt. Zusammen mit Gedichten von GardenStone und drei neuen Geschichten von Hannelore Goos sind es am Ende 42 Kombinationen geworden.
Es handelt sich ausdrücklich nicht um Mythologie, sondern um Alltagsgeschichten von Menschen aus der Zeit der germanischen Stämme bis heute.
Die vollständige Sammlung der Bilder von Pollyanna Jones ist auf der Website Boudiccas Bard von Gunivortus Goos hier zu finden.
Die ursprünglich englischen Geschichten von Lucy Jochimsdotter können hier angehört werden.
Zur Herausgeberin:
Bereits seit vielen Jahren betreut Hannelore Goos die deutschsprachigen Bücher von Gunivortus Goos (GardenStone) sowohl sprachlich als auch gestalterisch. Die dabei gewonnenen Erfahrungen hat sie jetzt als Herausgeberin dieses Bildbands mit Texten eingebracht.